新宿を恐慌に陥れた戦いの後、アラタたち一行は日本出国を余儀なくされ、タイへと降り立った。その地でアラタを待っていたのは、’子供使い’の悪しき影響で横行する少年兵を使ったビジネスと、’あの男’との思わぬ形での再会だった。再び戦いに身を投じるアラタだったが、わずかな油断が、子供たち──そして、彼を愛した女性の命を窮地に陥れてしまう……。芝村裕吏×しずまよしのりが贈る戦場のサーガ、第3弾!